par
Will,Madeleine ((1910-2012))
Date de publication
1949-1997
Cote
Mu. Will 1 (dossier 1.1a)
Contenu
Contient des notes sur diverses partitions et divers courriers avec des musicologues et des musiciens
par
Kuntz,Joseph
Date de publication
1926/1930-1961
Cote
Mu. Kuntz 1.8 (dossier 1.8a)
Contenu
Messe inachevée et sans titre à 3 voix : Soprano, Ténor, Baryton : choeur ou soliste (accompagnement orgue). "Sanctus" mode authentique Fa, Vème ton. "Benedictus" mode plagal de Fa VIème ton, hypolydien. Contient également un commentaire de Joseph Kuntz pour mieux executer l'oeuvre.
par
Reysz,Carl
Date de publication
1949
Cote
Mu. Reysz 37
Contenu
1. Les choeurs angéliques ; 2. O nuit charmante
par
Reysz,Carl
Date de publication
1949
Cote
Mu. Reysz 38
Contenu
1. Les choeurs angéliques ; 2. Chantons à ce Noël joli
par
Reysz,Carl
Date de publication
1949
Cote
Mu. Reysz 13
Contenu
3 partitions : livret 1) 1 : Mein Herz ist voll Lieder (tout chante en mon coeur) ; 2 : Ich hab einmal ein Lied vernommen, (Ce chant, je crois toujours l'entendre ), Gedicht von Ludwig Finckh ; 3 : Das bittersüsse Lied ( Chant de miel, chant de fiel ), Gedicht von Hermann Löns ; 4 : Begegnung ( Rencontre), Gedicht von Fritz Leisinger ; 5 : Erwacht ( réveil ), Gedicht von Gustav Falke ; 6 : Erste Rose ( première rose), Gedicht von Frida Schanz ; 7 : Kleines Lied ( Petite chanson), Gedicht von von Herybert Menzel ; 8 : Der Pilger ( Le pélerin), Gedicht von Marguerite Wolf ; 9 : Lieb Seelchen, lass das Fragen ! ( Le secret du printemps), Gedicht von Hans Hopfen ; 10 : Altes Liebeslied ( vieille chanson d'amour) ; 11 : Mädchen mit den schönen Wangen ( Mignonne au frais visage), Gedicht von Johann Georg Jacobi ; 12 : Mailied ( chanson de mai), Gedicht von Johann Wolfgang von Goethe ; 13 : O Nachtigall ! ( au rossignol), Gedicht von Emil Quandt, 14 : Sommerglück ( Bonheur d'été ), Gedicht von Fritz Leisinger ; 15 : Lass mich in deinem stilen Auge ruhen (Dans les yeux), Gedicht von Max Dauthendey ; 16 : Herbstfahrt ( voyage d'automne), Gedicht von Fritz Leisinger ; 17 : Erdenstimmung ( L'hymne à la terre), Gedicht von Peter Baum ; 18 : Auch Lieb, ich muss nun scheiden (Séparation), Gedicht von Félix Dahn ; 19 : Liebsweh (Peine d'amour), Gedicht von Hermann Löns ; 20 : Die Nacht ( La nuit), Gedicht von Hermann von Gilm ; Livret 2 : 21 : Dir ( A toi ), Gedicht von Carl Lange ; 22 : Einst ( Naguère), Gedicht von Karl Stieler ; 23 : Ich sah ein Sternlein glänzen ( mirage), Gedicht von Viktor Scheffel ; 24 : Piemontesisches Volkslied ( Chanson Piémontaise), Gedicht von Max Geissler ; 25 : Glückes genug ( j'étais heureux ), Gedicht von Detlev Liliencron ; 26 : Verlust (Deuil), Gedicht von Fritz Leisinger ; 27 : Trost der Nacht ( Consolation de la nuit ), Gedicht von Ludwig Jacobowski ; 28 : Wo sind die Stunden der süssen Zeit ( souvenir), Gedicht von Christian Hoffmann von Hoffmannnswaldau ; 29 : Tife Schatten ( Ombres profondes ), Gedicht von Theodor Storm ; 30 : Im Walde ( Dans la forêt ), Gedicht von Martin Greif ; 31 : Süss ist die Trauer im Gemüte ( Douceur du deuil), Gedicht von Adolf Friedrich von Schack ; 32 : Nachtreise ( chevauchée nocturne), Gedicht von Ludwig Uhland ; 33 : Gefangen ( Les quatre saisons), Gedicht von Karl Stieler nach Hartmann von der Ane ; 34 : Braunäugelein ( Belle aux yeux noirs), Gedicht von Karl Stieler ; 35 : Weil du mir zu früh entschwunden ( bonheur perdu), Gedicht von Hermann Lingg ; 36 : Eisames Wandern ( promenade solitaire), Gedicht von Fritz Leisinger ; 37 : an die lIebs ( A l'amour), Gedicht von Johann Georg Jacobi ; 38 : Lied der Zurückgebliebenen ( Pour ceux qui restent ) Gedicht von Börries von Münchhausen ; 39 : Gebet ( Prière), Gedicht von Friedrich Hebbel ; 40 : Der Tod Spricht ( la mort parle), Gedicht von Fritz Leisinger
par
Kuntz,Joseph
Date de publication
1946-1958-1969
Cote
Mu. Kuntz 2.1 (dossier 2.1q)
Contenu
1ère version (imprimé) : choeur mixte à 6 voix en Réb Maj (1946). 2ème version (ms autogr.) : choeur à 4 voix mixtes avec solo de Baryton et de Soprano en Réb Maj (1958). 3ème version (photocopie) : choeur mixte et solo de Baryton en Réb Maj (env.1969). Aucun auteur n'est mentionné.
par
Kuntz,Joseph
Date de publication
1946-1960
Cote
Mu. Kuntz 2.1 (dossier 2.1c)
Contenu
Choeur à 4 voix mixtes.
par
Kuntz,Joseph
Date de publication
1949 et 1960
Cote
Mu. Kuntz 2.1 (dossier 2.1g)
Contenu
1 partition imprimée pour choeur à 4 voix mixtes (1949) et 1 partition photocopiée pour choeur à voix mixtes (1960 : version complètement différente de celle de 1949).
par
Kuntz,Joseph
Date de publication
1949
Cote
Mu. Kuntz 2.1 (dossier 2.1s)
Contenu
Choeur à 4 voix mixtes.
par
Kuntz,Joseph
Date de publication
1946-1960-1969
Cote
Mu. Kuntz 2.1 (dossier 2.1h)
Contenu
1 partition ms pour choeur mixte et soli + solo Alto ou Baryton en Mi Maj (1969). "Une douceur splendide et sombre" (version différente de l'Elégie) : partition pour choeur mixte à 6 voix en Mi Maj (1946). "Un nom à sangloter tout bas" (3ème version de l'Elégie) : choeur mixte en Si Maj (1960)
par
Reysz,Carl
Date de publication
1949
Cote
Mu. Reysz 9
par
Reysz,Carl
Date de publication
1949
Cote
Mu. Reysz 34
Contenu
1 : La Vierge à l'églantier ( Maria zart im Rosenhag ; Gedicht von Marguerie Wolf , Trad. française de Jean Chantavine ; 2 : Annociation ( Verkündigung), Gedicht von Albert Geiger, Trad. française de Jean Chantavoine ; 3 : La joie inonde tous les Lieux ( Nun geht ein Freuen durch die Welt, Gedicht von Maria Feesche, Trad. française de Octavie Ernst ; Chant de Noël ( Weihnachtlied), Gedicht von Theodor Storm, trad. française de Jean Chantavoine ; 4 : Gloria, gloria, gloire au Très - Haut ! ( Gloria, Gloria, Gott inder Höh), Gedicht von Karl Enslin, Trad. française de Octavie Ernst ; 5 : Bergers, Levez-vous ( Ihr Hirten, erwancht) , trad. française de Jean Chantavoine ; 6 : Le Fils de Marie (Marien Kind), Gedicht von Lulu von Strauss und Torney, Trad. française de Jean Chantavoine ; 7 : Chanson de crèche ( Krippenlied), Gedicht von Marguerite Wolf, Trad. française de Jean Chantavoine ; 8 : Sur la chaumière gémit le vent ( über die Hütte weht der Wind), Gedicht von Albert Sergel ; 9 : La Berceuse du Zéphy ( Ei, wie wieget so leise der Wind, 1er strophe de Marguerite Wolf, 2 et 3 éme strophe de fritz Leisinger, trad. française de Jean Chantavoine ; 10 : les trois Mages, Die heiligen drei Könige, Gedicht von Adolf Holst, Trad. française de Jean Chantavoine ; 11 : Chant de Noël du veilleur de nuit d'Ettendorf ( Weihnachtslied des Studenrufers von Etendorf, Trad. française de Jean Chantavoine ; Au ciel, l'Enfant Jésus ( Im Himmel beim Chriskind), trad. française de Jean Chantavoine ; 12 : O, mon Jésus, viens en moi ! ( Ich bin klein), trad.. française de Octavie Ernst