Erreur inattendue

/fr_FR/bh/search/results.displaypanel.resultstoolbar.emaildialog:showchooseitem/_SELECT_STRING_PLACEHOLDER_/qu$003drhenanus$0026qf$003dAUTHOR$002509Auteur$002509Eubulus$00252CConstantius$002509Eubulus$00252CConstantius$0026qf$003dAUTHOR$002509Auteur$002509Leo$002bX$00252CPapa$002509Leo$002bX$00252CPapa$0026qf$003dBH_PROVENANCE$002509Provenance$002509Prov.$002bBeato$002bRhenano$002bP.$002bP.$002bD.$002bD.$002509Prov.$002bBeato$002bRhenano$002bP.$002bP.$002bD.$002bD.$0026qf$003dFORMAT$002509Format$002509LOOSELEAF$002509Classeur$0026qf$003dLANGUAGE$002509Langue$002509LAT$002509latin$0026te$003dILS$0026rt$003dfalse$00257C$00257C$00257CBH_PROVENANCE$00257C$00257C$00257CProvenance