La gravure de la "Dame Europe" extraite de la Cosmographie de Munster conservée à la Bibliothèque Humaniste de Sélestat (Da 381) est présente sur la couverture de l'ouvrage

Jean Balsamo, La première génération des traducteurs italiens ; Toshinori Uetani, La naissance d'un métier : traducteur ; Luigi Alberto Sanchi, L'enquête de Budé sur l'économie antique ; Marc Laureys, Torrentius "passeur" d'Horace : Le commentaire d'Horace par Laevinus Torrentius et sa place dans l'exégèse horatienne du XVIe siècle ; Marie Dominique Couzinet, La transmission des textes dans l'édition scolaire : l'atelier du collège de Presles ; Romain Mémini et Olivier Pédeflous, Dans l'atelier de François Juste : Rabelais passeur de la Batrachomyomachie (1534) ; Enrico Gavarelli, Colporteurs d'idées. Grammairiens et vulgarisateurs entre orthodoxie et hérésie ; Pierre Caye, L'Humanisme comme art de la contrebande. Alberti, lecteur des Anciens ; Frédérique Lemerle, "Passer les Pyrénées". La fortune de la traduction anonyme des Medidas del Romano de Diego de Sagredo (Tolède, 1526) ; Dinko Fabris, La trasmissione dei "segreti" dell' esecuzione musicale nell' Italia del Cinquecento : le intavolature di liuto da Capirola ai fogli volanti ; Violaine Giacomotto Charra, Scipion Dupleix, passeur de textes savants et poétiques ; Marie Elisabeth Boutroue, Charles de l'Ecluse et la diffusion des modernes ; Rafael Mandressi, Livres du corps et livres du monde : médecins, cartographes et imprimeurs aux XVIe siècle ; Alice Klein et Laurent Naas, Les éditions strasbourgeoises de la Géographie de Ptolémée dans le premier quart du XVIe siècle : de l'appropriation au dépassement de l'héritage ptoléméen ; Luc Bergmans, L'iconographie de Menno Simonis comme passeur de textes et voyageur ; Antonella Romano, Passeurs de textes, faiseurs du monde. Missionnaires et production de la culture écrite à la Renaissance ; Grégoire Holtz, L'appropriation du savoir géographique : les Sonnius à la conquête du monde ; Pierre aquilon, Géographie urbaine de l'édition rouennaise. Imprimeurs et libraires dans la ville (Rouen 1485-1600) ; Rémi Jimenes, Passeurs d'atelier. La transmission d'une librairie parisienne au XVIe siècle : autour de Charlotte Guillard ; Thierry Claerr, Le rôle de Thielman Kerver dans l'évolution de la typographie à Paris à la fin du XVe siècle et au début du XVIe siècle ; Guillaume Berthon et William Kemp, Le renouveau de la typographie lyonnaise, romaine et italique, pendant les années 1540 ; Hendrik Vervliet, Les feuilles aldines de Claude Garamont ; Jacques André, Les typèmes Garamont. A propos d'un projet de codage des caractères anciens ; Matthieu Cortat, Descendances, copies, émules, ersatz, disciples, plagiaires, successeurs.