par
Reysz,Carl
Date de publication
1957
Cote
Mu. Reysz 40
Contenu
1 : Berger, Levez-vous ! ( Ihr, Hirten erwancht ! , paroles françaises de Jean Chantavoine ; 2 : Gloria, glorie, gloire au Très-Haut ! ( Gloria, Gloria,Gott in de Höh ! , paroles françaises de Octavie Ernst ; 3 : Le fils de Marie ( Marien kind), Gedicht von Lulu von Strauss und Torney, trad. de Jean Chantavoine
par
Reysz,Carl
Date de publication
1956
Cote
Mu. Reysz 35
Contenu
Partition de choeur
par
Reysz,Carl
Date de publication
1955
Cote
Mu. Reysz 15
Contenu
2 exemplaires : 1 : Venez, Divin Messie ; 2 : St Joseph avec Marie ; 3 : Joseph et Marie ; 4 : Noël Nouvelet ; 5 : Il est né le divin enfant ; 6 : Sur la chaumière gémit le vent ; 7 : Entre le boeuf et l'âne gris ; 8a : Douce merveille, paroles de Octavie Ernst ; 8b : Douce merveille, parole de Ocatavie Ernst ; 9 : Quoique soyez petit encore ; 10 : Les anges dans nos campagnes ; 11 : Les choeurs angéliques ; 12 : Noël pour l'amour de Marie ; 13 : En cette nuit ; 14 : Bergers, écoutez l'angélique musique ; 15 : O nuit charmante ; 16 : Pâtres vaquant dans les montagnes ; 17 : Un soir que les bergers ; 18 : Bergers, par les plus doux accords ; 19 : Dans le calme de la nuit ; 20 : La charmante étoile ; 21 : D'où viens-tu bergère ? ; 22 : C'est la Noël ; 23 : Noël ! Noël ! ( provencal) ; 24 : Chantons à ce Noël joli ; 25 : Quelle réjouissance ! ; 26 : ça, ça réjouissance ; 27 : Silence ciel ! ; 28 : Nous voici dans la ville ; 29 : Mages, rois d'Orient ; 30 : Nous sommes trois souverains princes.
par
Reysz,Carl
Date de publication
1954
Cote
Mu. Reysz 23
par
Reysz,Carl
Date de publication
1954
Cote
Mu. Reysz 32
par
Reysz,Carl
Date de publication
1953
Cote
Mu. Reysz 19
Contenu
Partition pour choeur de femmes : 1 : Es ging beim hellen Mondenschein ; 2 : Hans, Hans, Hans
par
Reysz,Carl
Date de publication
1953
Cote
Mu. Reysz 20
Contenu
3 partitions en 9 exemplaires : 1. Heimliche Liebe ; 2 : Auf der Gartenbank ; 3 : Der Kuckkuck
par
Reysz,Carl
Date de publication
1951
Cote
Mu. Reysz 5
par
Reysz,Carl
Date de publication
1951
Cote
Mu. Reysz 18
Contenu
Conducteur de choeur
par
Reysz,Carl
Date de publication
1951
Cote
Mu. Reysz 44
Contenu
Partition de choeur
par
Reysz,Carl
Date de publication
1950
Cote
Mu. Reysz 1
Contenu
2 exemplaires : 1 : Steht auf, ihr lieben Kinderlein ( Debout, joyeux bambins), Gedicht von Erasmus Alberus, Trad. de Jean Chantavoine, mus. de Carl Reyz ; 2 : Schwesterchen (ma petite soeur), Gedicht von Heinrich Seidel, trad. de Octavie Ernst ; 3 : Hopsa, Karlinele ( Margoton ), Trad. de Jean Chantavoine ; 4 : Nun singen tausend Vögelein ( Le réveil des oiseaux ), Gedicht von Marguerite Wolf, Trad. de Octavie Ernst ; 5 : Wolhlauf, in Gottes schöne Welt ( A moi les champs de l'univers ), Gedicht von Julius Rodenberg, Trad. de Jean Chantavoine ; 6 : Mitte auf der Wiese (sur l'herbette), Gedicht von Emil Weber, Trad de Jean Chantavoine ; 7 : Wie hab ich mein Mütterlein lieb (O chère petite maman ), Trad. de Jean Chantavoine ; 8 : Kleines Wiegenlied ( petite berceuse ), Gedicht von Heinz Steguweit, trad. de Jean Chantavoine ; 9 : Wiegenliedchen ( petite berceuse ), Gedicht von Albert Sergel, Trad. de Octavie Ernst ; 10 : Schlummerlied (berceuse ), Gedicht von Johanna Weiskirch, Trad. de Jean Chantavoine ; 11 : Alles still ( tout repose ), Gedicht von Hoffmann von Fallersleben, Trad. de Jean Chantavoine ; 12 : Nachtgebet ( prière de nuit ), Gedicht et Trad. de Gabrielle Pfeifer
par
Reysz,Carl
Date de publication
1950
Cote
Mu. Reysz 16